Ми пропонуємо сертифікований переклад усіх документів українською мовою за ціною від $44.95 + сервісний збір. Найчастіше ми перекладаємо свідоцтва про народження та шлюб, водійські посвідчення, довідки про несудимість, договори оренди, розрахункові листи та інше. Кожен переклад засвідчує професійний перекладач, сертифікований NAATI, як того вимагають органи влади Австралії, Нової Зеландії та інших країн.
Замовити переклад
Наша захищена платформа перекладу документів AcudocX надає приватним особам, компаніям та імміграційним клієнтам швидкий доступ до сертифікованих перекладів з української, які приймаються для юридичних, імміграційних та офіційних цілей — будь-де в Австралії чи за кордоном, у будь-який день тижня.
Ми працюємо з приватними особами, імміграційними агентами, студентами та компаніями. Ми розуміємо, наскільки важливо дотримуватися вимог під час подання документів до Паспортного офісу Австралії, реєстрів народжень, смертей і шлюбів, австралійських університетів, судів та інших офіційних установ, що вимагають перекладу NAATI.
Кожен документ містить обов’язкову заяву про сертифікацію та дані перекладача відповідно до офіційних стандартів. Завдяки прозорим цінам і захищеному процесу ми надаємо професійні переклади, яким можна довіряти. Наша мета — швидке виконання та переклади, які приймають без зайвих затримок.
Усі наші переклади виконують сертифіковані NAATI перекладачі української мови, тож ваші документи визнаються державними установами, навчальними закладами та компаніями по всій країні.
Сертифікований NAATI переклад українських свідоцтв про народження для міграції та візових цілей.
Професійний переклад українських свідоцтв про шлюб для імміграційних, юридичних цілей та розлучення.
Швидкий переклад українських водійських посвідчень для керування авто в Австралії або обміну посвідчення.
Професійний переклад свідоцтв про смерть для юридичних та адміністративних цілей.
Сертифікований NAATI переклад документів про громадянство для оформлення подвійного громадянства.
Сертифікований переклад поліцейських довідок і перевірок для імміграції.
Переклад дипломів, атестатів та академічних довідок для навчання чи працевлаштування.
Переклад університетських дипломів, сертифікатів та академічної документації.
Переклад документів, що посвідчують особу, для офіційних цілей.
Переклад правовстановлювальних документів, договорів купівлі-продажу та інших документів на нерухомість.
Професійний переклад бізнес-планів, фінансової звітності та корпоративних документів.
Точний переклад договорів, угод, афідевітів і судових документів.
Точний переклад медичних записів, рецептів і документів про стан здоров’я.
Професійний переклад документів для візових заяв до імміграційних органів.
Сертифікований переклад довіреностей для юридичного визнання.
Переклад свідоцтв про розірвання шлюбу, судових рішень і пов’язаних юридичних документів.
Професійний переклад банківських виписок і фінансових документів.
Переклад розрахункових листів і документів про доходи від працевлаштування.
Сертифікований переклад військових квитків, послужних списків та іншої військової документації.
Переклад пенсійних посвідчень і документів, пов’язаних з виходом на пенсію.
Сертифікований NAATI переклад національних посвідчень особи для офіційних цілей.
Переклад довідок з місця роботи та документів про трудовий стаж.
Сертифікований переклад свідоцтв про зміну імені та пов’язаних документів.
Професійний переклад заповітів і документів зі спадкового планування.
Що кажуть наші клієнти
Тисячі клієнтів по всій Австралії довіряють нам точні сертифіковані NAATI переклади українських документів.
“Мені потрібно було перекласти свідоцтво про народження для візової заяви, і все пройшло швидко та просто. Переклад прийняли без жодних проблем. Дуже рекомендую!”
03/07/2024
“Чудовий сервіс! Переклали мою академічну довідку з української для вступу до університету. Швидко, професійно й дуже надійно.”
03/30/2025
“Я кілька разів звертався до них з українськими юридичними документами. Завжди точно, вчасно та з чудовою комунікацією.”
01/15/2026
“Команда була дуже уважною та професійною. Імміграційна служба прийняла мої документи без проблем. Щиро рекомендую їхні послуги перекладу з української!”
01/10/2024
“Моє свідоцтво про шлюб переклали чітко, а онлайн-замовлення було простим від початку до кінця.”
05/22/2025
“Привітна служба підтримки відповіла на всі мої запитання. Переклад мого посвідчення водія виглядав дуже професійно.”
08/14/2025
“Завантаження документів зайняло кілька хвилин, а переклад я отримав електронною поштою. Дуже зручний сервіс.”
11/02/2025
“Чудова комунікація та чіткий, гарно оформлений переклад моєї довідки про несудимість. Звернуся ще.”
02/18/2026
“Я замовив пізно ввечері, і процес був зрозумілим. Переклад мого диплома вийшов охайним і точним.”
04/09/2025
“Уважні співробітники, і все пройшло гладко. Переклад свідоцтва про народження був саме таким, як мені потрібно.”
06/27/2025
“Прозорі ціни та просте завантаження. Із задоволенням порекомендую їх друзям і родині.”
09/30/2025
“Професійний сервіс від початку до кінця. Мої академічні документи переклали ретельно й вчасно.”
03/12/2026
На основі 268 відгуків
Trustpilot
На основі 235 відгуків
Незалежно від того, чи стосується ваша заява імміграції, судового процесу, навчання чи сімейних справ, наші перекладачі, сертифіковані NAATI, перекладають документи з української на англійську та з англійської на українську для клієнтів по всій Австралії, Новій Зеландії та за кордоном.
Більшість замовлень виконується протягом одного–двох робочих днів. Якщо термін стислий, запитайте про термінове виконання — переклад може бути готовий уже за три–чотири години.
Кожне свідоцтво про шлюб опрацьовує перекладач, сертифікований NAATI, тож ваш сертифікований переклад з української відповідає вимогам точності та відповідності, яких очікують органи влади Австралії та Нової Зеландії.
Ви бачите повну ціну ще до оплати — без прихованих доплат чи несподіваних зборів після підтвердження замовлення. Вартість перекладу свідоцтва про шлюб в Австралії легко спланувати заздалегідь.
Завантажте свідоцтво, перегляньте вартість і отримайте переклад, не відвідуючи офіс і нічого не надсилаючи поштою. Увесь процес відбувається з вашого телефона чи комп’ютера.
Ваш переклад готується для подання до імміграційних органів, державних установ, університетів та інших офіційних організацій в Австралії. Вимоги різних установ можуть відрізнятися, тому варто уточнити деталі в організації, яка прийматиме документ.
Ваші особисті документи обробляються через захищені системи й зберігаються суворо конфіденційно — від моменту завантаження файлу до отримання готового перекладу.
Відповіді на запитання, які ми найчастіше чуємо від клієнтів, що замовляють сертифікований переклад з української.
Дозвольте нам допомогти вам подолати мовний бар’єр. Завантажте документ сьогодні та отримайте сертифікований NAATI переклад з української, який можна впевнено подати.
Замовити переклад зараз
